先日、WordPress の公式プラグイン Classic Editor が1.5になった。新しく翻訳する部分があったので対応した。記録的に、翻訳の内容を掲載しておこうと思う。いろいろと直したいところがあるのだが、Classic Editor は、まだドキュメンテーションの方の翻訳が終わっていないので、その部分を先に翻訳してからと思っている。
管理画面に出る「編集 (ブロックエディター)」「編集 (旧エディター)」ちょっと長いが、iPhone や iPad から操作すると少し長い方が押しやすいというこもあり、とりあえずは、この長い形で雰囲気をみたいと思っている。