WordPressの翻訳、その後:WordPress自由主義

WordPress 4.9.x の翻訳、だいぶ落ち着いたような気がする。新しい翻訳がでてこなくなった。トータルで6時間ぐらいの翻訳作業をしたと思う。そして、無事、7つの翻訳が採用されたよう。実は、もっと沢山の翻訳をしたのだが、添削されると、添削した人が翻訳した形の記録になるので、どんどん減っていくシステムなのだった。

どのように添削されたかを確認するのも、面白い作業で、勉強になる。

“WordPressの翻訳、その後:WordPress自由主義” の続きを読む

WordPress 4.9.x の翻訳が始まる:WordPress 自由主義

朝、起きたら、コアの WordPress 4.9.x の翻訳が始まりました、とメッセージがあった。

メッセージを受け取った時は、まだ、ぼーっとしていた。

“WordPress 4.9.x の翻訳が始まる:WordPress 自由主義” の続きを読む