5日ほど寝てました

年末も年始もいろいろと大変で。ぜんぜん休めていなかったので、インフルエンザになれば少し休めるのになーと思っていたら、インフルエンザになりました。神様ありがとう。というか、本当になってしまって、びっくり。ちゃんと生きないと、、

待機室に入れられた患者, 2019 by Shinya B
39.4, 2019 by Shinya B

山中透 + スナッチ + 石川智久 音楽ライブのお知らせ @ FJ’s 2月8日

2月8日に中目黒の FJ’s で行われる、山中透 + スナッチ + 石川智久との音楽ライブのお知らせです。シンヤBですが、定期的に音楽活動を行っています。今回のライブでは、2月2日からの写真展に合わせて、山中さんとの共演ではなく、ソロのような形で演奏できないかと思っています。ここのところ、どんどん音楽から遠ざかっている気がするので、ソロにチャレンジするこにしたのです。

ソロと思うと、写真家でアーティストの Gosoさんの展覧会の音楽を作っていらいかも、、調べたら、2010年だった。そして、この展覧会の音楽を作ったことがきっかけで、もう一人の渡辺真也さんと出会うことに。

写真展の作り方、会場との確認作業 (Artist in Residence と スターバックス リザーブ ロースタリー)

だいたいの展示プランもできて、招待状ポストカードのデザインもできたので、本格的に制作作業に入る前に会場の担当者と確認作業をしなくてはならない。画廊で展示する場合でも、展示プランができたら画廊の人と打ち合わせをするのが普通である。例えば、壁に作品を展示するだけでも、釘を使うのかワイヤーを使うのかなど画廊の指定があったりする。あとは、大きかったり重かったりする作品だと、持ち込めるのか、設置できるのか必ず事前に確認しなければならない。

招待状も、会場にデザインを見せて確認してもらう必要がある。間違えがあるかもしれないし、こんなビジュアルですと伝えておければ、先方も安心するだろう。

そして、今回の私の展示の場合、スターバックスの店舗での展示であるので、展示プランを事前に確認しておくのはマストと考えた。私が知らないルールやガイドラインなどがあるかもしれないし、私の展示の仕方は他の人々とはちょっと違うスタイルということもある。

スターバックスの担当は店長さん。実は今回の展示は店長さんから誘われたのですることにしたという経緯がある。いつも利用しているお店で展示できて嬉しいと伝えると、スターバックスでは、近所の人で、よくお店を利用している人限定で展示をしてもらっているとのことで、シンヤさんは理想の人だとのこと。

展示プランを伝えたら、とても良い感触だった。私、本当に常連ですからね。本当に常連が作品をその場所のために作ったら面白いと思います。いろいろと話した後、OKが出ないだろうなと思っているアイディアも伝えてみたら、大丈夫そうだった。技術的に難しいので、作るのに時間かかりそうなんだけど。

案内状には一箇所修正が入った。お店の正式名称は「スターバックスコーヒー」とのこと。そうなんだ! 確認してもらって良かった!

そして、店長さんからも伝えたいことがあった。

実は、私の前の展示の人が展示できなくなってしまったそうで、2月2日よりも前から展示してもらっても大丈夫ですとのこと。つまり、明日から制作に入り、完成したものから展示していくスタイルにしてもOKとのこと。あくまでもオープンは2月2日からだが、Work in Progress というか、Artist in Residence のような形で作っていけることに。これは常連の私にとっては理想的な作り方。

いやー、スタバで Artist in Residence することになるとは思わなかった。生きてると面白いことありますね。明日から展示しても良いと言われると、もう最初の作品を作りたくて作りたくてしょうがない (笑

それ以外にも、さらに店長さんから伝えたいことが。

スターバックス リザーブ ロースタリーという、スターバックスの新しいお店が中目黒と池尻の間にできる。地下2階地上5階のお店で、建築は隈研吾さんとのコラボレーションになるそう。私はいつオープンするのか知らなかったのだけれど、2月28日に一般にオープンするそうだ。それよりも前から関係者やプレスにはオープンされるそうで、私が展示を行う池尻2丁目店は、隣のお店にあたる上に、Neighborhood and Coffee であるので、国内外から視察に訪れる人々は、スターバックス リザーブ ロースタリーと Neighborhood and Coffee をセットで見にくることが予想されているそう。

昨年、父親の墓参りで隈研吾さんのホテルに泊まったばかり

あら、ありがたい、なんとも知らないうちに、国内外から写真展を見にきてくれることになってました。なんとも引きが強い。ありがとうございます。

ということでみなさまも、スターバックス リザーブ ロースタリーとセットでお越しくださいませ。

P.S. 案内状を印刷所に入稿しました。

Compathy 2019

シンヤB写真展
2019年2月2日 (土) – 3月3日 (日)
08:00 – 23:00

Neighborhood and Coffee
スターバックスコーヒー池尻2丁目店
東京都 世田谷区 池尻2-27-7
池尻大橋駅 / 南口 (東急田園都市線) 徒歩4分
Google Map

ブルーノート東京オールスター・ジャズ・オーケストラ directed by エリック・ミヤシロ with special guest パット・メセニー公演 2019年1月8日 2nd Set セットリスト

BLUE NOTE TOKYOさんの投稿 2019年1月7日月曜日

ブルーノート東京オールスター・ジャズ・オーケストラ with パット・メセニー公演 2019年1月8日 2nd Set セットリスト

  1. Trains by マイク・マニエリ (パットさん、リンダさん不参加)
  2. Domingo by ジャコ・パストリアス (パットさん、リンダさん不参加)
  3. James by パット・メセニー&ライル・レイズ
  4. Have You Heard by パット・メセニー
  5. Are You Going with Me? by パット・メセニー&ライル・レイズ
  6. 新曲
  7. Last Train Home by パット・メセニー
  8. First Circle by パット・メセニー&ライル・レイズ
  9. Song For Bilbao by パット・メセニー

先日ブログに書いた予想通りの選曲で、ちょっとびっくりです。凄いぞシンヤB (笑

素晴らしい公演でした。念願であったビックバンドでのパット・メセニーが観れました。一緒に行ってくれたお友達のみなさま、ありがとうございます。

シンヤBの2018年10大ニュース

いろいろなみなさんがブログに自分の10大ニュースを書いていらっしゃるので、自分でも書いてみようかなと12月29日ぐらいから思っていたのですが、10大ニュースの決め方も分からず (笑 どうしたものかと。昨日 (1/4) から大学の「お仕事」が始まり、今日も土曜日ですが仕事があるので、気分転換にこのブログを書き始めました。

まあ、きっと思いつくものから書いていって、あとから順番を決めればいいのでしょうね。客観的かつ正確なランキングになっている必要もないし。順番を簡単に変えられる、ワードプレス 5.0 のブロックエディターは、こういう時、便利ですね。

愛方さんと入籍

新年に4月1日に入籍すると宣言して、4年ほど一緒に暮らしている愛方さんと入籍しました。4月1日だったので信じてくれない人も多数出ましたが (笑 日曜日だったので、入籍の届け出について事前にいろいろ調べたりしたのは面白い体験でした。偶然にも、私の両親が入籍したのと同じ総合支所へ届けをだすことに。愛方さんも私も、愛方さんの苗字が変わってしまったことは、ちょっと残念。これは選べるようになってほしいですね。いまだに私は、アタラシさんと呼んでます。だって、アタラシさんはアタラシさんだもの。しかし、愛方さんの実家に行く時だけ困る、みんなアタラシさんだから、なんて呼べば良いか分からない (笑

[Announcement from the B Family] Yukiko and Shinya will marry in April. Here is a memorial photo with Tamii at her New…

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年1月5日金曜日

結婚パーティ

結婚パーティについては別ブログで (笑 そういえば、まだ書けてなかった、、参加してくださったみなさま、ありがとうございました。

Atarashi & Shinya Wedding Party — Thank you!!みなさま ありがとうございます素敵な友達にかこまれて とても幸せですまた パーティしましょうねこれからも どうぞ よろしくお願いしますアタラシ&シンヤ August 4, 2018Photo: 市川 勝弘 (Katsuhiro Ichikawa)さん

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年8月5日日曜日

オマーン・スルタン国大使夫妻が帰国

Dinner with the Ambassador of the Sultanate of Oman to Japan Mr. Khalid Al-Muslahi and his wife Mrs. Abeer Ayche (We…

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年5月28日月曜日

ヒロの墓参りに行く

Tomato at a graveyard,…

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年1月9日火曜日

アーサー・マイヤーソンさんの講演と Photo Walk

素晴らしい講演会と Photo Walk でした。私が一番勉強になったんじゃないかという気もします。講演会では、私も前座として、最近の iPhone 写真術事情について話しました。

Thank you for joining Arthur-George-Shinya Photo Walk!! #agsphotowalk.アーサー・マイヤーソン&ジョージ・ノベチ&シンヤBの写真撮影散歩会に参加していただき、ありがとうございました。.撮影会で撮影した写真の投稿用ハッシュタグは #agsphotowalk です(^^)

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年12月16日日曜日

えんちゃんと久しぶりに演奏

結婚パーティで久しぶりにえんちゃん (福岡ユタカさん) と演奏した。最高だった。1998から2012まで、コンサートなどでコンピュータでの即興伴奏や映像の仕事をさせてもらって、曲の歌詞も二曲書いたりとか、たくさん楽しいことを一緒にした仲。パーティの後、えんちゃんの音楽はなに?と聞かれたので、YouTubeで見つけたビデオを張っておきます。えんちゃんのアーカイブの整理をした方がいいよなー。ちょっと考えなければ。ちなみに、自分のアーティスト活動の中からひとつだけ選べと言われたら、えんちゃんとのライブを選ぶかもしれない。それぐらい、私の中では大きい音楽・アート活動。私の青春は、えんちゃん抜きには語れないです。

Yen Calling 2018もう泣きそう

立花 岳志さんの投稿 2018年8月3日金曜日

タッチーのポリアモリー終結宣言

ブロガーと作家とセミナーをしている親友が、最近、「ポリアモリー終結宣言」というの書いた。これについてもブログに書いてみたいと思っている事柄。もう少し時間が経ったら書きたい。

noteの継続課金マガジン「立花岳志のブログに書けない本当の話」、新作を公開しました! 昨日のnoteの続きで…

二子玉川ワードプレスミートアップ始まる、WordCamp Tokyo で講演、WordPress 5.0 発表

地元でもワードプレスのコミュニティ活動をした方がいいのだろうなと思っていたら、二子玉川でワードプレスミートアップが始まりました。最初から参加させてもらい、運営のお手伝いもしています。

WordBench Futagotamagawa, Tokyo.WordBench 二子玉川 (世田谷区) はじまりました。立花さんと WordPress コミュニティ活動中。立花さんも私も世田谷区民なんです。.

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年7月7日土曜日

WordCamp Tokyo で登壇しました! 講演の内容は以下のブログに書いてあります。

9月15日 (土) に開催された、WordCamp Tokyo 2018 にてスピーカーとしてお話しをさせていただきました。その時のスピーチ原稿をここに掲載します。WordCamp Tokyo 2018September 15, 11:10おはようございます。みなさま、数あるセッションの中から、私のセッションを見にきてくれて、ありがとうございます。「写真」から...

1年3ヶ月の間、主に翻訳者としてコントリビュートした WordPress 5.0 がリリースされました。この先もコントリビュートを続けていきます。

WordPress X-Day Day 3 12.08.2018 9:00 JPT昨日は時間がとれなかった関係で shinyab.com の WordPress を 5.0 へアップデートする作業を Day 3…

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年12月7日金曜日

助手のトムさんが卒業、ピントさんが入賞

大学の仕事としては、助手のトムさんが卒業したのが、私にとっては大きいニュースでした。いまは、3人の助手に手伝ってもらっていますが、3人いてもトムさんには足りない状況です。トムさんは無事に日本のサラリーマンになり、仕事でもプライベートでも写真を毎日撮っているようです。

ピントさんが入賞したのは嬉しいニュースでした。ピントさん、私の後に、スタバで写真展の予定と聞いてます。楽しみですね。

With Tom Cude, missing Evan Kemp .., Tokyo.トムさんも卒業です。おめでとうございます。ありがとうございました。.#tujapan #tujart #iphone #sun #Tokyo…

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年6月3日日曜日

Carlos, congrats! Photographer Juan Carlos Pinto won an Excellence Award at the 'EPSON meet up! selection.' Carlos is…

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年3月19日月曜日

写真術ワークショップ

南青山のGallery 晴れと、スパイスラックのサポートにより、シンヤB写真術ワークショップを開催することができました。iPhone Xsが発売になったりと、今年もいろいろな動きがありましたが、楽しく「タバスコ光画」の会ができました。来年も春ぐらいからの開催を計画中ですので、どうぞ、よろしくお願いします。Gallery 晴れのみなさま、スパイスラックのみなさま、たいへんお世話になりました。参加してくれたみなさまも、ありがとうございました!!

写真ワークショップですがリクエストをいただいたので (ありがとうございます)、写真が好きな人に向けたカメラに触らない写真ワークショップを継続することになりました。「写真学を学ぼう」と名付けてみました。10月5日…

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年9月25日火曜日

サンキュー (3/9) の会の幹事を募集・お願いしました! (追記:1月5日)

ブログ仲間ブッキーさんが、シンヤBとアタラシの結婚パーティに呼ばれなかったと発言したことがきっかけで、3月9日 (土) にサンキュー (3/9) の会を開催することになりました。結婚パーティは、すべて二人で企画・運営したので大変でした。そこで、Facebookにてお友達のみなさまの中から、楽しく一緒に企画と運営をしてくれる仲間を募集・お願いしました。します。

サンキュー (3/9) の会、いまのところの雰囲気

会場は、たぶん横浜。昨日、友人のリー兄弟と新年会したのですが、サンキューの会いいじゃないと言ってたので、重慶飯店で行うことになりそう。明日、横浜行くので、ちょっと下見とかしてこようと思います。

DJがいないとなにも始まらないので、WordCamp で共演したDJプロガーあまかずさんのスケジュールを仮押さえさせていただきました。

シンヤのワインセラーの棚卸し。仲の良い仲間は知ってますが、シンヤBは日本ワインが大好きなので、ワインのために倉庫を借りてます。その倉庫に、そろそろ飲まないといけない日本ワインが多くあるので、サンキューの会で大放出したいと思ってます。

最近、某集結宣言をなさった背の高い方も予定をおさえてあるとのことでした。どうぞよろしくお願いします。つきましては、某タッチーさんが大好きな旧四恩ワインも持っていきますよー。旧四恩ワインの飲み納めもしたいのです。

忘れたらたいへんなので、WordPress でお仲間のモンハコさんにもリンク貼っておこう。

どうぞ、よろしくお願いします。幹事希望の方は、Facebook メッセンジャーでメッセージくださいませ。

幹事の皆様、どうぞ、よろしくお願いします。

新年、ブログの文字周りを調整

WordPress 5.0 が発表されたら、ブログのフォント周りを見直す予定でいた。昨年の年末に東京ワードプレスミートアップでフォントについて話す機会があって、その影響もある。発表のスライドは、こちら。

昨日、写真展の案内状のデザインをしていたときに、Adobe Fonts について少し読むことになって、アンチックやUD (ユニバーサルデザイン) があったので、試したいと思ったこともあった。

以下の作業をすることにした。

  1. フォントをゴシックもしくはアンチックに変える
  2. イタリックの表現を排除し、ボルドとイタリックを Snow Monkey Blocks と同じハイライトの表現にする
  3. エディター画面を調整し投稿と同じにする

フォント

まずは、9月から使っていた、Google Fonts の Noto Serif JP を外した。お世話になりました。ありがとうございました。

Adobe Fonts のDNP 秀英アンチック Stdを試したがちょっと自分で考えているイメージと違っていた。そうであれば、UDフォントにしたいと、A-OTF UD新ゴ Pr6Nを試すが、とても綺麗なのだが、ちょっと線が細く感じた。

FOT-UD角ゴ_ラージ Pr6Nを試したところイメージに近かったので、このフォントにすることにした。いま皆さんが読んでいるのが、このフォントです。

ボルドとイタリック

次にボルドとイタリックをハイライトに入れ替える作業。Snow Monkey と同じ雰囲気になるハイライター的な色、サイアンマジェンタを選択。

em {
    background: linear-gradient(transparent,60%,rgba(100,255,255,.4) 0); 
    font-style: normal;
}
strong {
    background: linear-gradient(transparent,60%,rgba(255,100,255,.4) 0); 
    font-style: normal;
}

ブロックエディター

ブロックエディターのパワーを引き出すためのエディター調整作業。編集画面と投稿画面が同じ表示になるように調整。結果は良好、素晴らしい。以下が比較画像である。

編集画面
投稿画面

新年からブログが新しい雰囲気になり、ブロックエディターがますます使いやすくなり嬉しい! さて、バリバリ書いていきましょう。

写真展の作り方、DM (案内状) のフォントの話

ブログ「ワタシガミルモノ」では、フォントについて何度か取り上げているので、今回の案内状のフォントについて少し書いておきたい。これを書き始めて気づいたが、まだ愛方さんに見せていないので直しが入る可能性がある (笑 愛方さんは本のデザインなどの仕事をしているのでフォントにうるさいのだった。

それと、この間、英語の文章を書いていて気づいたのだが、日本語ではフォントと書いているが、英語の場合はタイプフェイスと書くこともあるので、フォントの話というよりも、書体の話とするべきなのかもしれない。タイプフェイスとフォントの違いについても書きたいのだが、長くなるので次の機会にする。

さて、Compathy 写真展の案内状のフォントは以下のような形になった。使ったフォントは3種類。

これらの書体の紹介をしておくと。

凸版文久ゴシック

2015年生まれ。凸版文久体は、凸版印刷のオリジナル書体「凸版書体」をリニューアルして作られた書体。横組み専用の書体で、文章を読むリズムを演出する目的で抑揚のあるデザイン、他のゴシックとはでっぱりが逆になっているのが特徴。

游ゴシック体

2008年生まれ。游ゴシックは游明朝と一緒に使うことを 想定して作られたベタ組み (横組みも縦組みもできる) 書体である。カーブの丸みが緩く、余白がコンパクトで、角が丸くなっているのが特徴。

Futura (フーツラ)

1927年生まれ。バウハウス系統のフォント。幾何学的な要素(正円、正方形、三角形)をベースにしたデザインで、小文字が縦長なのが特徴。

案内状にこれらの書体を選んだ理由

ゴシックを二種類混在することで、見た目のちょっとした差別化を作りだしてみた。游ゴシック体は他のゴシックと比べて優しい感じがするので、差別しやすい。しかし、縦も横にも使えるフォントなので、文字詰めがそれなりに面倒。余談だが、「スターバックス」のカーニング (文字詰め) は難しいと感じた。

Futura を使ったのは、iPhone 写真術のイメージに合っていると感じた為。Futura なかなか使い勝手がありそう。しばらくは自分のデザインには、Futura を使うことにしたいと思っている。

凸版文久ゴシックには期待していて、使いこなしたいフォントである。游ゴシック体と混在にすると、なんだかとても特徴的なんだなーと感じることができた。思っていた以上に癖があるということなんだろう。

これらのフォントは最初から入っている Mac 凄い

今回の DM、MacBook Pro で、特急あずさの車内で作業したのだが、Illustrator も使いやすくなっているし、Adobe Fonts がある環境ということもあり、なんだか随分とデザインするのも楽になってきたなーという印象。

今回使ったフォントは、どれもMacに最初から入っているフォントで、それも凄いよなーと思った。こちらで Mac に含まれているフォントのリストを見ることができる。

愛方さんからデザインの直しが入る

直しのポイント

  • 地図のフォントサイズ大きすぎる
  • 写真展タイトル目立ってない
  • スタバ情報のテキスト小さくできる、まとめられる

これらのポイントを反映させて直したデザインが、こちら。さらに 紙に出力して調整する予定。

Compathy 2019

シンヤB写真展
2019年2月2日 (土) – 3月3日 (日)
08:00 – 23:00

Neighborhood and Coffee
スターバックスコーヒー池尻2丁目店
東京都 世田谷区 池尻2-27-7
池尻大橋駅 / 南口 (東急田園都市線) 徒歩4分
Google Map

写真展の作り方、展覧会の DM (案内状はがき) を作る | シンヤB写真展

今日は展覧会の DM を作りたい。DM とはダイレクトメールのことだが、いつだれがこの呼び方にしたのだろう、、まあ確かに、インターネット時代の前は、郵便で届く宣伝のようなものは DM と呼ばれていた。さて、DM とは、展覧会の案内状はがきのことである。招待状、インビテーションと呼ばれることもある。

展覧会の DM (案内状はがき) を作る際に必要になるものは、以下の情報となる。

  • 展覧会のビジュアル
  • 展覧会タイトル
  • 作家名
  • 開催日程と営業時間
  • 会場名
  • 会場住所
  • 会場までの地図と道案内 「池尻大橋駅 / 南口 (東急田園都市線) 徒歩4分」

展覧会タイトル、作家名、開催日程と営業時間、会場名と住所は用意できている。あとは地図のデータがない。ということで、まずは地図をイラストレーターで作るところから始める。画廊で展覧会をする場合は、画廊が準備しているデータがあることがほとんどなので、それを使う場合もあるが、私は自分で作ってしまうことが多い。

3分間地図制作。(タララタタタ、タララタタタ、、)

まずは、グーグルマップなどを下敷きに、地図のベースをイラストレーターで制作。こんな感じ。

イラストレーターで作業中の地図

地図のベースを読みやすく分かりやすいようにデザインしていく。こんな感じ。

イラストレーターで作業中の地図、ほぼ完成に近い

デザイン中に気分転換が必要と思ったので、背景を緑にしてみた。いったんできたら、これの英語版も作ったりして検討。とりあえずは、日本語で作る方が良さそうと判断し、ハガキのデザインもしてみる。こんな感じ。

さらに、表面もデザインしてみる。こんな感じ。

シンヤB写真展案内状表デザインその1

印刷所は1月7日からなので、まずはこのデザインを寝かしつつ、さらにもう2〜3パターン新しいデザインも作りつつで進めていこうと思う。

Compathy 2019

シンヤB写真展
2019年2月2日 (土) – 3月3日 (日)
08:00 – 23:00

Neighborhood and Coffee
スターバックスコーヒー池尻2丁目店
東京都 世田谷区 池尻2-27-7
池尻大橋駅 / 南口 (東急田園都市線) 徒歩4分
Google Map


写真展の作り方、「額装」と呼ばれる写真のテスト撮影 | シンヤB写真展

2月2日からのスタバでの写真展、昨日、だいたいの展示場所の選定をしたので、作品を作り始めなければならない。「額装」と呼ばれる作品を Leica TL2 でテスト撮影することにした。

年末は愛方さんと断食することになっていて、昨日まで断食していた。朝ごはんの代わりに、断食後の梅流しをしながら、年末の掃除をする。

3時頃撮影に出かけようと思っていたのだが、掃除に時間を使ってしまい、出かけられたのは午後4時15分ぐらい。今日の日没は午後4時37分だから、撮影できるぎりぎりである。

空にピンクから青へのグラデーションが見えたので、4:32に、まずこの写真を撮影した。

4:32 12.30.2018 by Shinya B

Sun Dance (太陽舞) がテーマなので、本当は、この下のような写真を想像して出かけたのだが、、この写真は去年の12月に撮影。

12:18 12.02.17 by Shinya B

そして、この空のグラデーションを追いかけて撮影していくと、17:00に下のような写真が撮れた。

17:00 12.30.18 by Shinya B

テストのつもりだったが、予想外だが興味深いものが撮れたと思えるので、これを写真展のポストカードに使おうかなと思っている。なぜかというと、結果的に、この写真はスタバの店の前から撮影することになったのだった。偶然とはいえ、ラッキーだった。断食効果かも。しかし、これどこかでと思っていたら、おとといの錦糸町と同じ構造の写真だった。錦糸町に飲みにいくと良いことがあるのかもしれない。写真展作りは続く。

Kinshichou…, Tokyo錦糸町なう。客引きに気をつけましょうというアナウンスの中、めちゃくちゃ客引きが多い道。シンヤBの父親がこの付近で借金取りをしていたことは知られていない。錦糸町とか亀戸にくると思い出す。

Shinya B Watanabeさんの投稿 2018年12月27日木曜日

Compathy 2019

シンヤB写真展
2019年2月2日 (土) – 3月3日 (日)
08:00 – 23:00

Neighborhood and Coffee
スターバックスコーヒー池尻2丁目店
東京都 世田谷区 池尻2-27-7
池尻大橋駅 / 南口 (東急田園都市線) 徒歩4分
Google Map